<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. More than Raymond's.
比雷蒙德还有钱。
-
2. By a few billion. But who's counting?
多几十亿 但谁在乎呢。
-
3. Do they have any other business partnerships
除了稀土金属精炼厂之外。
-
4. other than the Rare Earth Refinery?
他们还有其他商业合作吗。
-
5. Not that I could find.
我没有发现。
-
6. All right. Get a progress update from Durant.
好吧 向杜兰特询问一下进度。
-
7. Tell her I'll be in touch as soon as we know what Feng wants.
告诉她我们一得知冯的要求就通知她。
-
8. When a man like Raymond Tusk gets involved in state diplomacy,you can be sure he's not after the Nobel Peace Prize.
雷蒙德·塔斯克这样的人涉足外交事务,绝不是为了获得诺贝尔和平奖。
-
9. He's an opportunist. But so am I.
他是个机会主义者 但我也是。
-
10. Maybe this is my opportunity to loosen his grip on the President.
也许这是我的机会 能让他放松对总统的控制。