<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. Oh, no. I've listened. To both of you.
不 你们的话我都听过了。
-
2. And all I've heard is accusations.
但只听到了互相谴责。
-
3. Now if neither of you will take responsibility, I will.
如果你们谁都不愿负责 那我来。
-
4. We're pulling out.
我们撤出。
-
5. That's not because you suggested it, Frank.
并非是听从你的意见 弗兰克。
-
6. It's because you've made such a mess of these negotiations
而是因为你协商失败。
-
7. that I have no other choice than a show of strength.
让我不得不表现出强硬态度。
-
8. You've both disappointed me greatly.
你们两个都让我很失望。
-
9. Mr. President --
总统先生。
-
10. The President has left the call.
总统已脱机。