<< 纸牌屋 第2季 第05集>>
-
1. There's not much to it, actually.
其实没什么好看的。
-
2. Just a lot of hard drives and wires.
就是一堆硬盘和电线。
-
3. So in terms of back-up, if the power goes down,some natural disaster hits,like a storm, or an earthquake, what exactly --?
说到文件备份 如果突然停电，比如碰上自然灾害，龙卷风或地震之类的 要怎么。
-
4. - On the ground. - Freeze!
-趴在地上 -不许动。
-
5. - No, no, I - right now.
-不 我 -立刻趴下。
-
6. - On the ground! On the ground now! - I said on the fucking ground.
-趴下 立刻趴下 -我说了趴下。
-
7. Why don't you ride back to D.C. with me?
跟我同车回特区吧。
-
8. We need to discuss something.
我们有事要谈。
-
9. What's up?
怎么了。
-
10. We'll talk about it in the car.
我们车里谈。