<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. They didn't know what to think.
他们彻底胡涂了。
-
2. Especially when I made 'em hold the bag.
特别是我让他们扶住沙袋时。
-
3. You tried it out?
您试过了吗。
-
4. I sure as hell did.
那是当然。
-
5. I'm sorry I lashed out at you, Frank.
很抱歉我那么冲你发脾气 弗兰克。
-
6. No. I was disrespectful, and that was uncalled for.
不 是我失礼了 有失妥当。
-
7. My temper's gotten away from me these days.
我的情绪最近总有些失控。
-
8. I need to be jolted back into reality sometimes.
我有时需要被人吼一吼 清醒过来。
-
9. It was a -- a kind gesture.
你是出于好意。
-
10. Oh, just some good old fun.
就是消遣罢了。