<< 纸牌屋 第2季 第07集>>
-
1. Presidents who obsess over history
痴迷于历史的总统。
-
2. obsess about their place in it,instead of forging it.
痴迷于他们在历史中的地位，而不是如何创造历史。
-
3. Who said that?
谁说的。
-
4. I did. Just now.
我 就在刚才。
-
5. Ah, the White House. All day long it's buzzing,and at this hour it's so desolate.
白宫 一整天都熙熙攘攘，这个时候却又如此冷清。
-
6. The presidency is a great and precious thing.
做总统是件伟大而珍贵的事情。
-
7. Loneliness is the price.
而代价就是孤独。
-
8. Let's assume
做个假设。
-
9. in one of these chairs, staring at this wall,is where Truman decided to drop the bomb.
如果杜鲁门总统就是坐在这其中一张椅子上，盯着墙 决定投放核弹。
-
10. And see if we feel anything.
看看我们会不会有什么感觉。