<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. Thank you.
谢谢你。
-
2. You don't have to thank me.
你用不着谢我。
-
3. All the President has to do is pick up the phone,and the bridge is approved.
现在只要总统一个电话，大桥就能批下来了。
-
4. If the President had wanted to be involved,he would have already made that call.
如果总统想参与这事，他早就打电话了。
-
5. It's his initiative, Linda.
本来就是他的提议 琳达。
-
6. Was his initiative. We're in a trade war now.
曾经是 但现在贸易战已经打响了。
-
7. But that doesn't mean we have to abandon good policy.
那也用不着把好端端的政策全丢掉。
-
8. It's inconsistent with his current stance.
这会与他现在的立场不一致。
-
9. The Committee on Foreign Investment has 30 days to approve.
外资投资管理委员会有30天的时间批准开建。
-
10. There's only six days left.
但现在只剩六天了。