<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. - Hey, Freddy! How ya doing? - Hey.
-你好啊 弗莱迪 最近怎样 -挺好。
-
2. All right, that's what I like to hear.
那就好 你这么说我就安心了。
-
3. - My man. - Catch you later, brother.
-谢了伙计 -改天再聊。
-
4. I spoke to everyone I know at the Daily.
《日报》我能联系的人都联系了。
-
5. Nobody's naming sources, but it has to be Remy.
没人告诉我谁给的照片 但肯定是雷米。
-
6. Is Galloway going on the record?
嘉乐威要出面回应吗。
-
7. He wouldn't. Not without speaking to us first.
不会的 他会先和我们接触。
-
8. - Let's be sure about that. - I'll talk to Adam.
-最好确保这一点 -我这就去和亚当说。
-
9. Maybe it's smarter to avoid contact.
也许避免和他接触会更好些。
-
10. Somebody has to respond,whether it's him, or us, or both.
总得有人出面响应，不是他就是我们 或者一起回应。