<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. Only that I never had any romantic involvement with Claire Underwood,and that I did not take the photograph printed in the DC Daily.
只有一点 我从没和克莱尔·安德伍德有过私情，也没有拍摄《特区日报》发表的照片。
-
2. I'm sorry that the vice president and his wife
我对副总统夫妇要面对这种。
-
3. have to go through this ridiculous ordeal.
荒唐的折磨感到遗憾。
-
4. And I would ask that the media leave both my fiancee and me out of it.
我想请媒体不要把我和未婚妻卷入此事。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. You'll be ready in an hour?
一小时内能准备好吗。
-
7. Yes. We'll be ready.
嗯 会准备好的。
-
8. You might want to change into something more...
最好换身更...。
-
9. - Conservative? - Yes.
-保守的衣服吗 -对。
-
10. I'm gonna go throw the hounds a bone.
我先放点口风出去。