<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. He offered to say something.
他提出要表个态。
-
2. Draws more attention.
这样热度就更高了。
-
3. President isn't a bad idea,if we phrase a statement for him.
总统发话不是个坏主意，只要我们帮他起草讲话稿。
-
4. He becomes the headline
如果他成了头条新闻。
-
5. and we can't control his press operation.
我们控制不了他的媒体策略。
-
6. But if we coordinate with them, it shouldn't --
但如果我们和他们协调好 就不会...。
-
7. Coordination looks bad.
协调会让人生疑。
-
8. So it's your job to conceal it.
所以你得让人看不出痕迹啊。
-
9. If Seth doesn't think the president should make a comment,then we should defer to his judgment.
如果赛斯觉得总统的讲话有弊无利，我们就相信他的判断吧。
-
10. I'm gonna go get another beer.
我再去拿瓶啤酒。