<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. This short.
这么短。
-
2. I have a modeling career. If I cut it that short--
我还要做模特呢 如果我剪那么短。
-
3. If you actually had a modeling career,I would be speaking to your agency,and not sitting in your apartment.
如果你真有模特工作，我就会在和你经纪人谈，而不是坐在你的公寓里。
-
4. Do you want this job or not?
你到底想不想要这份工作。
-
5. OK, yeah.
好吧。
-
6. I can cut it.
我可以剪短。
-
7. All right.
好的。
-
8. And before we go to the studio,I need to see how well-spoken you are.
在我们去摄影棚之前，我需要知道你是否口齿清楚。
-
9. Why does that matter?
这有什么关系。
-
10. Because you're gonna be on every news channel in America.
因为你会出现在全美所有的新闻频道上。