<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. I'm a professional model.
我是一名职业模特。
-
2. And this is you in this photo on the right?
右边照片里的人是你吗。
-
3. Yes, that's correct.
没错。
-
4. We shot this photo yesterday with Ms. Daldry.
道瑞小姐的这张照是昨天拍的。
-
5. So you're suggesting that Mr. Galloway's photo is a fake?
你是说嘉乐威先生的照片是假的吗。
-
6. I don't know anything about professional photography,I'm just a flack.
我对专业摄影一无所知，我只是个做宣传的。
-
7. But if we can create a fake in less than 24 hours,I think an expert photographer like Adam Galloway--
但如果我们都能在24小时内伪造照片，像亚当·嘉乐威那样的专业摄影师...。
-
8. Those are serious allegations,especially given that Mr. Galloway vehemently denies it.
这指控相当严重，特别是在嘉乐威先生极力否认的情况下。
-
9. I'm not surprised he's denying.
我对他的否认并不意外。
-
10. Ultimately, though, it's gonna be your word against his.
不过最后就是你们两人对质了。