<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. I don't care, you figure it out,and the press can't know.
我不管 你看着办，而且不能让媒体知道。
-
2. Yes, sir.
是 先生。
-
3. Francis, you know I love Freddy...
弗兰西斯 我也很喜欢弗莱迪。
-
4. I'm going.
我一定要去。
-
5. Freddy is dangerous because you care too much.
弗莱迪有危险 是因为你太在乎他。
-
6. When we care too much, it blinds us.
太过在乎 会使人盲目。
-
7. What Tusk did is cheap.
塔斯克的做法太卑鄙了。
-
8. And you're letting it get to you, which is exactly what he wants.
但你却让这事影响到你 这正是他的目的。
-
9. If I ignore this, if I do nothing--
如果我视而不见 无所作为。
-
10. It's not nothing.
这不是无所作为。