<< 纸牌屋 第2季 第09集>>
-
1. In the morning, you'll make a statement saying
明天一早 你就发表声明。
-
2. this was a publicity stunt,and that the value of your work had been stagnating
说这是炒作，你的作品一直卖不出好价钱。
-
3. - and you wanted to revive - No, Claire.
-所以你希望重振... -不 克莱尔。
-
4. - I won't do that. - Yes, you will.
-我才不会那样做 -你会的。
-
5. How about I tell the press,- that you, that I was brought here - Adam, shut up!
不如我去告诉记者，-我被带到这儿来 -亚当 闭嘴。
-
6. That you wanted the attention, then you got cold feet,denied it, then you changed your mind again.
你要说你想博取关注 然后又害怕了，否认了照片的事 接着又再次改了主意。
-
7. And that you faked the shower photo
那张浴室照片是你伪造的。
-
8. and you're coming clean.
你要澄清这一点。
-
9. Is that clear?
明白了吗。
-
10. I'm not part of this world.
我不该被卷进这种事中。