<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. Makes me tired just to think about it.
但是想想都让我觉得累。
-
2. Well, you probably wouldn't be the first
您应该不是第一位。
-
3. president to get a little shut-eye on one of these sofas.
在这几个沙发上打盹的总统。
-
4. - I was joking. - I wasn't.
-我是开玩笑呢 -我不是。
-
5. Do the free world a favor and get some rest.
行行好 休息一下吧。
-
6. I'll let you be.
我先出去了。
-
7. No, stick around.
不用 待在这儿吧。
-
8. You should be nearby if President Qian wants to get on the phone.
如果钱主席愿电话沟通 你也该在场。
-
9. I've always loathed the necessity of sleep.
我一向讨厌睡眠的必要性。
-
10. Like death, it puts even the most powerful men on their backs.
它跟死亡一样 能让最强大的人倒下。