<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.
我得和我的团队讨论一下 拟订一个计划。
-
2. Thank you, Mr. President.
谢谢 总统先生。
-
3. Thank you, Mr. Prime Minister.
谢谢 首相先生。
-
4. Admiral, for those catching up...
上将 给后入会的解释一下。
-
5. Two Chinese destroyers entered waters
大概六小时前 两艘中国驱逐舰进入了。
-
6. within three miles of Yonaguni Island here,approximately six hours ago.
与那国岛附近方圆三英里的水域，也就是这里。
-
7. See how close the island is to Taiwan.
可以看到该岛离台湾很近。
-
8. This is different than the standoff over the Senkaku Islands.
这与钓鱼岛僵局的性质不同。
-
9. It could have to do with shipping routes.
可能是为航线的事。
-
10. Or the trade war. They can't pick on the big kids,so they're picking on the little one.
或者贸易战 柿子总是捡软的捏，他们在对实力较弱的下手。