<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. I care about you more than I should,but I'm getting tired of having to say it.
我对你的关心已经太多了，但我厌倦了总要一遍遍地说。
-
2. He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.
他被转移到一家联邦精神病院做评估。
-
3. then a high-security detention center until the official sentencing.
正式判刑前待在高警戒的拘留中心。
-
4. Well, that's good to hear.
这是个好消息。
-
5. The bad news is we don't want you doing any public events for a while.
坏消息是 我们希望您近期不要公开活动。
-
6. My bill is about to go to the floor.
我的法案马上要表决了。
-
7. I need to have a public profile.
我必须公开露面。
-
8. Your death threats continue to rise.
对您的死亡威胁越来越多。
-
9. We can't take the risk.
我们冒不起这个险。
-
10. Am I even allowed to leave the house?
我都不能离开家了吗。