<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. To Meechum,for his loyalty and service.
敬密查姆，敬他的忠诚与服务。
-
2. To Edward.
敬艾德华。
-
3. I'm on my way to my lawyer's office, Remy.
我在去我律师办公室的路上 雷米。
-
4. That's not where I want to be when I'd usually be in bed.
平常这时候我已经睡了 我并不想去那地方。
-
5. I can't stop Frank from leaking things.
我无法阻止弗兰克泄露消息。
-
6. No, but you can make sure he suffers more than us.
是啊 但你可以让他比我们更遭罪。
-
7. And I say "us," Remy,because your skin is in this game now, too.
我说"我们" 雷米，是因为现在你也脱不了干系了。
-
8. Are you gonna deny?
你准备否认吗。
-
9. Of course I'm gonna deny.
我当然要否认。
-
10. Every step of this was legal.
这件事每个步骤都是合法的。