<< 纸牌屋 第2季 第10集>>
-
1. I am your failsafe, sir.
我是你的故障保险 先生。
-
2. But I can't be that if you won't let me.
但如果你不让我这么做 我就没办法了。
-
3. Are you, Doug? My failsafe?
是吗 道格 你是我的故障保险吗。
-
4. Do you doubt that?
你还怀疑这点吗。
-
5. We're flying full throttle into a hurricane,and you're talking office politics
我们正在全速飞向一场飓风，你却在谈办公室政治。
-
6. instead of focusing on making sure we don't get ripped apart.
而不是集中全力确保我们不会被搞垮。
-
7. You're right, sir. I shouldn't have brought it up.
你说得对 先生 我不该提这事。
-
8. Is she still there?
她还在那里吗。
-
9. Yeah. I told her I was going for a walk.
在 我告诉她我去散个步。
-
10. Look, Doug, I know you said you wanted her gone,but you have to understand that all I'm asking is --
道格 我知道你说过你想让她走，但你要理解 我只求...。