<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. Well, it would have been a shock,but we didn't know where the money was coming from at the time.
这的确会令我们震惊，但我们当时并不知道钱是哪来的。
-
2. According to my source...
据我的线人说。
-
3. Bob Birch.
鲍勃·博奇。
-
4. My source says the estimate was 25 million.
我的线人说 当时预计有两千五百万。
-
5. You said, and I quote,"With this kind of influx,you can be sure somebody isn't playing by the rules."
引用你说的话，"凭空出现这么多钱，肯定有人违规了"。
-
6. Sounds like something I might say.
像是我说过的话。
-
7. Bob has a better memory than me.
鲍勃的记性比我好。
-
8. The money stopped just after
杰斐逊港大桥刚获批。
-
9. the Port Jefferson Bridge was approved.
这笔钱就中断了。
-
10. Is there a theory here,or are you just grasping at straws?
你是真有想法，还是查不出头绪就瞎猜。