<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. And why was he in Beijing?
为什么去北京。
-
2. I would like to speak to my client.
我想与委托人谈谈。
-
3. Please.
请吧。
-
4. I work hard.
我很努力。
-
5. I keep things simple. I know what my priorities are.
我不拖泥带水 我知道重要的是什么。
-
6. But there's this -- this person.
但是有这么个人。
-
7. She's not even in my life, except on the edges,making things blurrier.
她不在我的生活中 而是在我生活的边缘，所以界限很模糊。
-
8. It doesn't tempt me to drink.
这并不让我想喝酒。
-
9. It's more like she --
那感觉更像...。
-
10. it's more like she feels what it was like when I was drinking.
她给我的感觉就像我喝酒时的感觉。