<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. Whatever's going on,I need to know that it can be managed.
无论发生了什么，我要知道你能搞定。
-
2. And if you need my help,I'm here to help you.
如果你需要我的帮助，我会伸出援手。
-
3. I'm good, sir.
我没事 先生。
-
4. I can handle myself. Things'll be different.
我能解决好 局面会好转的。
-
5. I've never given someone a third chance.
我从没给过别人第三次机会。
-
6. Until this very moment.
但现在我再给你一次机会。
-
7. And I'm grateful.
我非常感激。
-
8. You won't regret it.
我不会让你后悔的。
-
9. Please believe that, sir.
请相信这一点 先生。
-
10. It was Remy who alerted them to the footage.
是雷米让他们找到录像的。