<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. But I can't deny you've done a good job.
但我不得不承认你干得很好。
-
2. I appreciate you saying that.
谢谢你这么说。
-
3. I'm very protective of the vice president.
我一直很注重保护副总统。
-
4. I find it hard to share that duty with anyone else,which leaves me open to error.
我很难跟旁人分担这份职责，这也导致我可能出错。
-
5. It's one of my faults.
这是我的缺点之一。
-
6. As I told the vice president,I understand that trust is something that I need to earn.
正如我跟副总统说的那样，我知道信任需要我自己争取。
-
7. And given how I got the job --
而且我得到工作的途径不正。
-
8. If the vice president trusts you, then I trust you.
如果副总统信任你 那我就信任你。
-
9. We're a team now.
我们现在是一个团队。
-
10. And the truth is I can't do this alone.
而且我也没法孤军奋战。