<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. You're right.
说得对。
-
2. Which is why I want to hand over all of my travel logs.
所以我打算上交我全部的行程记录。
-
3. And I think you should, too.
我觉得您也该这么做。
-
4. Volunteer them?
自愿上交吗。
-
5. Yeah. As a gesture of cooperation.
是的 表示我们乐意合作。
-
6. Haven't we made enough gestures?
我们表示做得够多了。
-
7. That'll take the wind outta her sails.
这样她就不会那么叫劲了。
-
8. No. I don't, uh, want her,uh, poring over every one of my comings and goings.
不 我不想让她，仔细查看我所有的行踪。
-
9. He's worried about his marriage counseling,as he should be.
他是在担心他的婚姻咨询，他也该担心。
-
10. If you're worried about your marriage counseling,you shouldn't be.
如果您是在担心您的婚姻咨询，您不必担心。