<< 纸牌屋 第2季 第11集>>
-
1. And what we discussed?
我们说的事。
-
2. Make it happen.
把它们办成。
-
3. You denied being a back channel.
你之前否认你是去私下接触的人。
-
4. I did not deny.
我没否认。
-
5. I chose not to confirm because it was classified.
我没有证实 因为这是机密信息。
-
6. But your office has consistently denied --
但是你的办公室一直否认。
-
7. I instructed Doug to do so,along with my communications department.
我让道格那么做的，还有我的新闻部。
-
8. When a back channel becomes public,it defeats its purpose.
私下接触如果公之于众，也就没什么用了。
-
9. An orchestrated deception --
精心编造的谎言。
-
10. If we had refused to comment,it would have suggested that it was true,which would have endangered the process.
如果我们不予置评，人们就会知道确有其事，就会危及这一渠道。