<< 纸牌屋 第2季 第13集>>
-
1. Handcuffs were another item on my bucket list.
手铐也是我遗愿清单中的一项呢。
-
2. Right this way, sir. You have the right to remain silent.
这边走 先生 你有权保持沉默。
-
3. Anything you say can and will be used against you.
你所说的一切将用来作为控告你的证据。
-
4. We'll want a bond. For his cooperation in the hearing.
我们谈谈条件吧 他在听证会上很配合。
-
5. I'll talk bonds if you'll talk a plea.
认罪了再谈条件。
-
6. Response to the testimony has been swift and vocal.
人们对证词的反应又快又强烈。
-
7. Protesters have been gathering in front of
抗议者从昨天起。
-
8. the White House since yesterday,demanding President Walker's resignation.
便聚集在白宫前，要求沃克总统下台。
-
9. And an online petition has already accumulated
一份网上请愿书在过去24小时里。
-
10. over 200,000 signatures in the past 24 hours.
已经获得二十多万人签名。