<< 老友记 第3季 第01集>>
-
1. Do you remember the scene...
你记不记得那个镜头…。
-
2. ...with, um, Jabba the Hutt?
当赫特族的贾霸出现时。
-
3. Jabba had as his prisoner...
贾霸和他的囚犯…。
-
4. ...Princess Leia.
莉亚公主。
-
5. Princess Leia was wearing...
莉亚公主穿着…。
-
6. ...this, um, gold bikini thing.
金色的比基尼。
-
7. It was pretty cool.
那样还蛮酷的。
-
8. Yeah, Princess Leia and the gold bikini? Oh, every guy our age loved that.
莉亚公主穿金色比基尼 我们这年纪的男人都很喜欢。
-
9. Really? Mm-hm. Mm.
真的吗。
-
10. It's huge! That's the moment whenshe stopped being a princess...
很重要的 那个时刻 她不再是个公主。