<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. You know what's weird?
你知道奇怪的是什么。
-
2. Donald Duck never wore pants.
唐老鸭从来不穿裤子。
-
3. But when he gets out of the shower...
但是当他洗完澡出来…。
-
4. ...he always puts a towel around his waist.
他总是在腰间围上一条毛巾。
-
5. I mean, what is that about?
我是说 那算什么。
-
6. I only beeped in so I could hear my own message.
蜜雪儿 我只是进入信箱 来听我自己的留官。
-
7. I mean, that's allowed.
那样说得过去吧。
-
8. I would really appreciate it if you wouldn't tell your dad about...
我真的希望你别告诉你爸…。
-
9. What do you mean, you don't feel comfortable with this? We're friends!
你说你不爽是什么意思 我们是朋友啊。
-
10. That bitch always hated me.
那个小婊子根本就讨厌我。