<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. Welcome, everybody. Welcome to Amazing Discoveries.
大家好 欢迎收看《神奇发现》。
-
2. Oh, oh! It's on again.
又开始了。
-
3. Guys, could we please not watch this? ALL: Shh.
各位 拜托别看了。
-
4. Folks, this ever happen to you? You go to get a nice glass of milk...
大家遇过这种事吗 你想好好喝杯牛奶。
-
5. ...but these darn cartons are so flinging, flanging hard to open.
但牛奶纸盒怎么样都打不开。
-
6. Boy, you said it, Mike.
天啊 你说的对 麦克。
-
7. Aw. Aw.
哇 哇。
-
8. There's gotta be a better way. And there is, Kevin.
一定有更好的办法 没错 凯文。
-
9. Can we please turn this off? No way, Kevin.
可以把电视关了吗 想都别想 凯文。
-
10. What if I told you there's a new product that guarantees...
如果我告诉大家 有一种新产品保证…。