<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. So I say you go in there and you be the most committed guy there ever was.
我建议你乖乖出现 成为史上最爱承诺的男人。
-
2. Amazingly, that makes sense.
没错 那真的很有道理。
-
3. Do you think? Oh, yeah. Go for it, man.
你们真的那么想 对 冲啊 兄弟。
-
4. Jump off the high dive.
从高处跳下。
-
5. Stare down the barrel of the gun. Pee into the wind.
盯着枪管 逆风尿尿。
-
6. Joe, if I'm staring down the barrel of a gun...
乔伊 如果我得盯着枪管看。
-
7. ...I'm gonna be pretty much peeing every which way.
我会尿得到处都是。
-
8. Ooh, it's your audition from this morning.
是你今天早上的试镜结果。
-
9. Can I use the phone?
我能打一下电话吗。
-
10. Sure, that's what it's there for. Emergencies and, uh, pretend agents.
当然 那是电话的功能 供紧急事件跟假经纪人使用。