<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. I don't know. This is unprecedented.
我不知道 从来没发生过这种事。
-
2. If we ever did what you did, a man would never call.
如果我们做出你做过的事 男人从不会打电话来。
-
3. Hello?
怎么办。
-
4. I got it. Pretend you just woke up. That'll throw her off.
我知道了 假装你刚睡醒 那会把她气坏了。
-
5. Be sleepy. Yes. And grumpy.
瞌睡虫 对 懒散一点。
-
6. What are you...? Stop naming dwarves.
你们在…别一直叫小矮人的名字。
-
7. Hello, Janice. Hi.
喂 珍妮丝 嗨。
-
8. I'm so glad that you called.
我很高兴你打电话来。
-
9. I know I've been acting really weird lately...
我知道我最近怪怪的。
-
10. ...and it's just because I'm crazy about you...
那是因为我为你疯狂。