<< 老友记 第3季 第04集>>
-
1. Hey, I don't know what to tell you guys. That's the doll he chose.
我不知道该怎么跟你们说 那是他选的娃娃。
-
2. What'd you do, dip it in sugar?
你做了什么 在玩具上沾糖。
-
3. Look, G.I. Joe's in, Barbie's out.
听着 特种部队来了 洋娃娃得闪一边。
-
4. And if you guys can't deal with it, that's just your too bad.
如果你们无法接受 那是你们的问题。
-
5. What are you being such a weenie for? So he has a Barbie. Big deal.
你干嘛这么紧张 他有洋娃娃 没什么了不起的。
-
6. You used to dress up like a woman.
以前你会打扮成女生。
-
7. What?
什么。
-
8. The way you used to dress up in Mom's clothes?
你以前总是会穿妈妈的衣服。
-
9. What are you talking about?
你在胡说什么。
-
10. The big hat, the pearls, the little pink handbag?
大帽子 珍珠项链 粉红色小手提包。