<< 老友记 第3季 第05集>>
-
1. "Frank's always late." So...
"法兰克老是迟到"。
-
2. Oh. Well, relax. He'll be here.
放轻松 他会来的。
-
3. Yeah, no, I know. I'm just nervous. Oh.
我知道 我只是很紧张。
-
4. You know, it's just, you know, Mom's dead, don't talk to my sister...
我妈死了 我不和我姐姐说话。
-
5. ...Grandma's been sleeping a lot lately.
奶奶最近睡很多觉。
-
6. It's just the "last desperate chance to have a family" kind of thing.
这是我感受家人温暖的 最后机会。
-
7. Mm. You're so sweet to wait with me.
你真窝心 还陪我等。
-
8. Well, actually, Gunther sent me. You're not allowed to have cups out here.
其实是阿甘叫我来的 杯子不能拿出店外。
-
9. Does anyone else think David Copperfield's cute?
还有谁觉得 大卫考柏菲可爱。
-
10. No, but he told me he thinks you're a fox.
没有人 不过他告诉我 他觉得你很辣。