<< 老友记 第3季 第06集>>
-
1. Janice has a question. Who of the six of you...
珍妮丝有个问题 你们六个人之中…。
-
2. ...has slept with who of the six of you?
谁和你们六人之中的 任何人上床过。
-
3. Wow, it's like a dirty math problem.
哇 很像下流的数学问题。
-
4. I'm sorry, the answer there would be none of us.
很抱歉 答案是 谁都没有。
-
5. Over the years, none of you ever got drunk and stupid?
少来了 这么多年来 你们没有人喝醉做过蠢事吗。
-
6. Well, that's really a different question.
这是个全然不同的问题。
-
7. I can't believe a group of people who spends this much time together...
对不起 我只是很难相信 这么常在一起的一群人…。
-
8. ...has never bumped uglies.
没碰过这样的糗事。
-
9. There was that one time Monica and Rachel got together.
是有一次 摩妮卡和瑞秋聚在一起。
-
10. What?
什么。