<< 老友记 第3季 第06集>>
-
1. No, no. Mr. Heckles, no one is making any noise up here.
不 海克斯先生 没有人在这里 发出噪音。
-
2. You're disturbing my oboe practice.
你们干扰了我的双簧管练习。
-
3. You don't play the oboe. I could play the oboe.
你又不会吹双簧管 我可能会吹。
-
4. Then I'm gonna have to ask you to keep it down.
那我要请你小声一点。
-
5. Who are you?
你是谁。
-
6. I'm Eric, Chandler's new roommate. I'm Chandler's new roommate.
我是艾瑞克 钱德的新室友 我才是钱德的新室友。
-
7. I don't think so. I could be Chandler's new roommate.
我不这么认为 我可以是钱德的新室友。
-
8. But he told me over the phone... He told me in person.
但他在电话中说… 他亲自跟我说的。
-
9. That's weird.
真是奇怪。
-
10. I'm going to, uh, go into my new apartment now.
我要回我的新公寓了。