<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. It was a joke. I made a joke.
那是笑话 我在开玩笑。
-
2. Yeah, actually, Daddy, Ross is allergic to lobster.
其实 罗斯对龙虾过敏。
-
3. What kind of person's allergic to lobster?
什么人会对龙虾过敏。
-
4. I guess the kind of person that works in a library. Ha, ha.
大概是在图书馆工作的人吧。
-
5. It's not... I know. It's a museum.
不是… 我知道 是博物馆。
-
6. What, you're the only who can make a joke? At least mine was funny. Uh, waiter.
只有你可以开玩笑吗 至少我的比较好笑 服务生。
-
7. We will have two lobsters and a menu.
我们要两只龙虾 和一份菜单。
-
8. So, Dr. Green, how's the old boat?
葛林医生 那艘旧船怎么样了。
-
9. They found rust.
他们发现有铁锈。
-
10. Do you know what rust does to a boat? Gives it a nice antique-y look?
你知道锈会让船怎样吗 有怀旧风。