<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. Quick. Take off your dress. He won't notice the bed.
快点 脱掉你的衣服 他就不会注意到床。
-
2. Hey, I'm going for sushi. Does anybody want, uh...?
嘿 我要去吃寿司 有人要…。
-
3. Whoa. Somebody missed the off-ramp.
噢 有人忘了下交流道。
-
4. It's Monica's bed. What?
这是摩妮卡的床 干嘛。
-
5. Okay...
那好…。
-
6. It's a race car.
这是台赛车。
-
7. So? This has always been Monica's bed. What, you're just noticing now?
这一直是摩妮卡的床 你现在才注意到吗。
-
8. How self-involved are you?
你真是自我中心。
-
9. Okay, well, if this bed isn't new...
如果这张床不是新的…。
-
10. ...then how come there's plastic on the mattress?
为什么上面会有胶膜。