<< 老友记 第3季 第07集>>
-
1. Now, um...
好吧…。
-
2. ...on my first day as Dr. Drake Ramoray on Days of our Lives...
我在《我们的日子》 饰演德瑞克雷莫瑞医生的第一天…。
-
3. ...uh, ahem, I learned that one of the most important things...
我学到在肥皂剧中。
-
4. ...in soap opera acting is reacting.
最重要的一件事就是反应。
-
5. This does not mean acting again.
不代表再演一次。
-
6. It means you don't have a line, but someone else just did.
这代表你没有台词 而是别人刚讲完。
-
7. And it goes something like this. Ahem.
就像这样。
-
8. Thanks. Thanks. Thanks a lot.
谢了…。
-
9. By the way, before I forget. To work in soap operas...
还有 在我忘记之前 要演肥皂剧…。
-
10. ...some of you are gonna have to become much more attractive.
你们有些人得变得迷人一点。