<< 老友记 第3季 第08集>>
-
1. You wanna get her something special? Get her flowers.
你要送她特别的礼物 送她花。
-
2. Get her candy. Get her gum. Girls love gum.
送她糖果 送她口香糖 女生喜欢口香糖。
-
3. That's a good idea. "Dear Janice: Have a Hubba-Bubba birthday."
好主意 亲爱的珍妮丝 祝你生日快乐得冒泡。
-
4. I'd like to get her something serious.
我要送她认真一点的礼物。
-
5. Oh, you want something serious.
你要认真一点的礼物。
-
6. You know what you should do? You should get her one of those, um...
你知道吗 你该送她…。
-
7. ...barium enemas.
灌肠剂。
-
8. Those are dead serious.
那保证认真。
-
9. Look, I'm gonna go in here. And you don't buy me anything, ever!
听着 我要进去了 千万别买礼物送我。
-
10. You can't! You can't. You can't buy her pearls.
你不能送她珍珠项链。