<< 老友记 第3季 第09集>>
-
1. Pheebs, that's great. Doesn't count.
菲比 那真的很棒 可惜不算。
-
2. Does so count. Cheater, cheater, compulsive eater.
那一球算数 作弊鬼 霸道女王。
-
3. Oh, my God!
天啊。
-
4. That's fine. Maybe you haven't grown up, but I have.
没关系 或许你没长大 但我已经长大了。
-
5. Oh, okay. Dead leg!
好吧 去死吧。
-
6. Okay, fine. You want to win by cheating, go ahead.
好吧 你想靠作弊赢球 尽管去吧。
-
7. The touchdown does count. You win.
达阵得分算数 你们赢了。
-
8. Whoo! Yay! - No!
不。
-
9. I won't do this again. I wanna beat you when you can't blame it...
我不要再这么做 我要你输得无话可说。
-
10. ...on the broken nose or the buzzer or the fact that you might have mono.
鼻子断了 铃声响了 或你可能白血球过多。