<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. Yeah. Oh, but, oh. Ugh.
对 可是…。
-
2. Now, now, Phoebe, remember, hey...
好了 菲比 记住。
-
3. ...they're just fulfilling their Christmas...
它们只是在完成它们的圣诞节…。
-
4. Destiny. Yes. Sure.
使命 对 没错。
-
5. Right. Okay.
对 好吧。
-
6. Yikes. That one doesn't look very fulfilled.
那一棵看起来无法完成使命。
-
7. Oh, that's one of the old ones. He's just taking it to the back.
那是棵老树 他只是把它搬到后面。
-
8. You keep the old ones in the back?
你们把老树搬到后面。
-
9. That is so ageist.
那是年龄歧视。
-
10. We have to make room for the fresh ones. So, what happens to the old guys?
我们得挪出空间放新树 那老树怎么处理。