<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. He's so sexy and smart, which makes him even sexier.
他好性感又好有才华 所以更性感了。
-
2. Oh, my gosh. Last night we were fooling around...
跟你们说 昨晚我们在调情时。
-
3. ...and all of a sudden he stops to write a poem.
突然他停下来 写了一首诗。
-
4. Get out. I couldn't stop if a meteor hit me.
少来啊 换我就算被陨石击中也不会停啊。
-
5. Okay, we have our stripper, a Miss Crystal Chandelier.
请到脱衣女郎了 花名水晶吊灯小姐。
-
6. Well, sure. You name a kid that, what do you expect them to grow up to be?
是喔 给小孩取这种名字 难怪长大变这样。
-
7. Ahem. Anyway, when he left he forgot to take the poem with him.
他走时诗没带走。
-
8. Now, I am totally dense about poetry, but I think this is pretty good, all right?
诗我是不在行啦 但这首很不赖。
-
9. Check it out. Read it.
大家看看。
-
10. "The Empty Vase."
《空瓶》。