<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. He was with her when he wrote this poem. Look.
这诗是他对她的心情写照。
-
2. My vessel so lovely With nothing inside
我的容器很可爱 却似乎空空如也。
-
3. Now that I've touched you You seem emptier still
真正面对面接触后 果然空无一物。
-
4. He thinks Monica's empty. She's the empty vase.
他觉得摩妮卡很没深度 像空瓶子一样。
-
5. You really think that's what he meant? Totally.
诗真的这意思吗 绝对是。
-
6. Oh, God. Oh, and she seems so happy too.
天啊 她还一副得意洋洋的样子。
-
7. Done.
看完了。
-
8. Do you have the Ralph Lauren file?
圣罗兰档案在你那吗。
-
9. Oh, yeah, sure. It's, uh right...
在 就在。
-
10. What's that?
那是什么。