<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. Oh. Huh. That's okay, it's mine. We just kissed.
没关系 是我的 我们刚刚接吻。
-
2. So isn't it a bit cold out for shorts?
穿短裤不会太冷吗。
-
3. Well, I'm from California.
嗯 我是加州来的。
-
4. Right, right. Sometimes you guys just burst into flame.
对啊 你们有时候 会突然起火。
-
5. I'm up. Ahem. I'm up. I've gotten up now.
我起来了 我站起来了。
-
6. Anybody, uh, want anything?
有人要点什么吗。
-
7. I'll have coffee. Yeah, me too.
我要咖啡 我也是。
-
8. Yeah, make that three. Okay. Ross, why don't you come with me?
总共三杯 好 罗斯 你跟我来吧。
-
9. Okay. Ha, ha.
好。
-
10. What is the matter with you? What's going on?
你是怎么了 发生什么事。