<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. You mean it's like a girl-girl thing?
所以是女女关系罗。
-
2. Because that is the one thing missing from The Shining.
因为《鬼店》就是没有 这种情节。
-
3. No, actually, Laurie's a boy.
不 罗瑞是男的。
-
4. No wonder Rachel had to read this so many times.
难怪瑞秋得读这么多遍才会懂。
-
5. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
6. Hey, how'd the, uh, basketball go?
篮球好玩吗。
-
7. Oh, okay. I learned how to shoot a lay-up, a foul shot, and a 23-pointer.
噢 我学会带球上篮 罚球和二十三分球。
-
8. You mean a 3-pointer?
你是说三分球吗。
-
9. Oh, I get more because I'm dainty.
噢 我得分比较多 因为我很俏丽。
-
10. So, um, is there a phone here I can check my messages?
这里有没有电话 我得查看留言。