<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. ...I lost one of my fake boobs in a grill fire.
我在烤东西时 连一边的假胸部都烤掉了。
-
2. What are you smiling at?
你在笑什么。
-
3. Sorry, I was just thinking your day could still pick up.
抱歉 我只是在想 你今天还可以更好。
-
4. Hello.
你好。
-
5. I love this friend thing.
我超爱这种朋友关系的。
-
6. Listen, Robert's gonna be here any second...
听好 罗伯很快就会到了…。
-
7. ...so could one of you just tell him?
你们其中一人 可以跟他说吗。
-
8. Oh. Please, right now.
拜托 现在就得说。
-
9. No, every time I see him, it's like, "Is it on the loose? Is it watching me?"
我每次看到他都会担心 "是不是又松了 在盯着我看吗"。
-
10. We can't tell him.
我们不能跟他说。