<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. I think you're really, really great.
我觉得你人 真的很好。
-
2. Oh, God. Here we go again.
天啊 又来了。
-
3. Why does this keep happening to me? Is it something I'm putting out there?
为什么这一直发生在我身上 是因为我表现出什么吗。
-
4. Is this my fault? Or am I just nuts?
是我的错吗 还是我有病。
-
5. I don't know what to say.
我不知道该说什么。
-
6. Hey, buddy? This is a family place. Put the mouse back in the house.
老兄 这里是老少咸宜的咖啡厅 把老鼠关回去。
-
7. Really? Well, it's just like everyone else's apartment.
真的吗 就像其他人的公寓一样。
-
8. It's got, uh, rooms and walls and ceilings.
有房间 有墙和天花板。
-
9. I just wanted to see where you live. Now give me the tour.
我只想看看你住的地方 带我看看吧。
-
10. Oh, my God. Oh, my God.
天啊…。