<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. All right. I have to go to the bathroom.
听好 我得去厕所。
-
2. But if the place with the big fish comes up again...
如果她们又提到大鱼那个地方…。
-
3. ...I'd like to know whether that's several big fish or just one big fish.
我想知道是有好几条大鱼 还是只有一条大鱼。
-
4. So Phoebe tells us you write jingles.
菲比说你会写广告歌。
-
5. Actually, I said she abandoned me to write jingles.
我其实是说她抛弃我 跑去写广告歌。
-
6. Uh, anything we might've heard of?
有没有我们听过的。
-
7. Uh, yeah, um...
有。
-
8. Yeah, but I don't do that anymore. I got kind of sick of it.
对 但是我不写了 我很厌倦。
-
9. And then I couldn't come up with anything good, so they fired me.
也想不出好歌曲 所以被炒了鱿鱼。
-
10. Hmm, bummer.
真惨。