<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. ...that I really like his suit.
我很喜欢他的西装吗。
-
2. Uh, he said, "Thank you very much. You look very pretty tonight.
他说谢谢 今晚你也很漂亮。
-
3. Your hair, golden like the sun." So you're a chef?
你的头发跟阳光一样闪亮 你是厨师吗。
-
4. I'm also thinking of opening up my own restaurant.
我考虑自己开家餐厅。
-
5. Oh, really? Monica...
真的吗 摩妮卡。
-
6. ...could I talk to you behind my menu, please?
我们能在菜单后面谈一谈吗。
-
7. What are you doing? Well, I was having a conversation.
你在做什么 我在聊天。
-
8. Yeah, but Mischa's so interested in you...
但米夏对你非常有兴趣。
-
9. ...that Sergei and I haven't been able to say two words to each other.
赛吉跟我却没办法说话。
-
10. What do you want me to do? Sit here while the three of you have a conversation?
你要我呆坐在这里 听你们三个聊天。