<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. So you had fun, huh?
你很开心 对吧。
-
2. Yeah. Except for, you know, when you're on a date...
对 除了…你知道的 在约会时。
-
3. ...and you're getting along really great...
我们处得非常好。
-
4. ...but the guy's translator keeps getting in the way?
但翻译一直在打断我们。
-
5. No.
我不知道。
-
6. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
7. What, is, uh, Rach in her room?
瑞秋在房里吗。
-
8. Oh. No, she's still at work, but she told me to tell you to call her.
她还在上班 但她要我请你打电话给她。
-
9. Oh, what? Is she gonna cancel on me again? How could she do this?
什么 她要取消跟我的约会 她怎么能那么做。
-
10. Doesn't she know it's our anniversary?
她不知道 今天是我们的周年纪念日吗。