<< 老友记 第3季 第16集>>
-
1. You dog!
你超猛的。
-
2. Yes, I suppose I am a dog. But see, I happen to have a girlfriend.
我想我是超猛的 听着 我刚好有女朋友。
-
3. Right. Rachel from the coffee place.
对 咖啡厅的瑞秋。
-
4. That's the one. Listen, I don't want to hurt her.
就是她 听着 我不想伤害她。
-
5. Oh, hey, man, I know. It doesn't matter how much we love them.
我了解 不论我们多爱她们。
-
6. Monogamy is too cruel a rule.
一夫一妻制真的很残忍。
-
7. Yeah. Listen, can you keep this information to yourself?
对 听着 你能帮我保密吗。
-
8. Oh, no problem. We gotta look out for each other.
没问题 我们要互相关照才行。
-
9. We're the same, you and me.
你跟我是一丘之貉。
-
10. Actually, no, we're not. Heh.
其实我们不是的。